sponge off of معنى

• تطفل

• sponge    n. إسفنج, المتطفل, ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. WAS BECAUSE SHE WAS RICH AND LET ME SPONGE OFF OF HER?
   هو لأنها ثرية وجعلتني أنغمس معها
2. What's the good of having family if you can't sponge off of 'em?
   ما فائدة العائلة إن كنت لا تستطيع إمتصاص منافعها؟
3. You're squirreling away money for old Alan while young Alan sponges off of dumb Charlie.
   تدخر المال لـ(آلن) العجوز بينما يتطفل (آلن) الشاب على (تشارلي) الغبي
4. He's been drinking, sponging off of every rich divorc\e in the greater miami area.
   ... لا زال يثمل ويتعامل مع قضايا الطلاق في ( ميامي ) بأكملها
5. He moved in with us and never looked for a job, but he's been sponging off of her ever since.
   انتقل للعيش معنا ولم يبحث قطّ عن عملٍ. ومنذ ذلك الحين وهو يتطفّل علينا.